Onomatopeia ceguinha

Durante anos vi esta frase pintada nas paredes de um armazém ali para os lados da Rive Gauche tejana e há alturas em que percebo muito bem o que o autor de tal sentença quis dizer:

UMA PANCADA NOS OLHOS FAZ VER