"Do que viu nas «Sete Partidas do Mundo» não terá ficado muito animado relativamente ao seu reino de origem, chegando a expressar uma visão fortemente pessimista em carta enviada de Bruges ao irmão D. Duarte, em 1426. Nessa missiva, D. Pedro apresentava um rol de pechas sobre a situação de Portugal, desde o despovoamento que se fazia sentir até à necessidade de reforma da universidade. E o balanço feito deixava muito a desejar, indo o infante ao ponto de escrever que havia sobejos motivos para que os que viviam no reino quisessem emigrar e para que os que estavam fora não quisessem para ele vir."
in RAMOS, Rui (coordenador), História de Portugal, Lisboa, A Esfera dos Livros, 2009, p. 154
Passados 584 anos (insignificantes se diluídos nos 4,6 milhares de milhões de anos da Terra, é certo...), a Carta de Bruges, depois de uma atualização sintática e ortográfica, poderia ser passada aos contemporâneos sem que a maioria a achasse anacrónica ou incongruente com a situação do Portugal coevo.
